23:25 

Aldious - Dominator/I Don't Like Me(Single)

But silence is music! Yes, if you know how to listen.
Редактировала Дэлия де Кресси

1. Правительница
По пересохшему горлу расползается гнет кровавого проклятия,
Не позволяющего проснуться скитающейся любви, завязшей во тьме.


Твой изумленный голос звенит в ушах
Я охвачена трепещущим чувством

Если нет любви, убери эти дрожащие руки
Теперь же заметь неразделенные чувства...
Едва сдержала желание напасть
Ведь так люблю, что выпью тебя полностью

Когда вижу лунный свет, пробивающийся сквозь листья, в груди бушует боль

Пока не взошло солнце, хочу осушить тебя полностью
Растет трепещущее чувство

Встретившись взглядом со мной, укрой алыми розами
Поцелуй меня перед сном...
Едва сдержалась, чтобы не проснуться
Ведь так люблю, что выпью тебя полностью

Невыносимо люблю тебя
Трепещущее чувство усиливается

Когда-нибудь... если нет любви, учую твой дрожащий силуэт
Ты станешь одним целым со мной

Если нет любви, убери эти трясущиеся руки
Теперь же заметь неразделенные чувства...
Подчиняюсь желанию напасть
Ведь так любила, что выпью тебя полностью...


2. Я не люблю себя
Думала, что навсегда оставлена Богом,
Не могу найти смысл жизни,
Почему-то потраченное время уже не вернется
Теперь тороплюсь как могу.

"Пора? Еще нет." Когда решишь спрятаться
Непременно еще раз, и завтра тоже буду искать

Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
Когда смеющееся лицо тоже взято у кого-то
Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
в дальнейшем, чего бы от меня не хотели, ничего хорошего не будет

Тем человеком восхищаюсь, того оставлю позади
Решимость ослабевает
Со временем перестаю понимать себя
Становлюсь взрослым, который был мне ненавистен

Не исчезай... не умирай... пока еще есть мечта.
Но почему же ты скрываешься, уходишь на другую сторону?

Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
Когда поющий голос тоже взят у кого-то
Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
В дальнейшем, чего бы от меня не хотели, ничего хорошего не будет

Только по-настоящему хотела чтоб ты обернулся
Хочу полагаться на кого-то
Обязательно скоро стану сильнее
Но не сейчас...

Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
Когда смеющееся лицо тоже взято у кого-то
Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
В дальнейшем, чего бы от меня не хотели, ничего хорошего не будет

Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
Когда поющий голос тоже взят у кого-то
Я не люблю себя. Не люблю. Я не люблю себя.
В дальнейшем, чего бы от меня не хотели, ничего хорошего не будет

3. Песня-пожелание
Сделала вид, что не заметила и протянутой руки
Убежала, испугавшись прикоснуться к теплу

С серых облаков в небе
Идет холодный дождь
Раздавленная одиночеством, опустила глаза

Ведь такую как я
Принял в объятия с улыбкой
Чтоб показать дорогу душе, блуждающей во тьме

Пусть переполняющие меня мысли, что хочу передать тебе
Полетят с этой песней
Моей песней-пожеланием

Лживый розовый мир окружен высокими стенами,
Но ты вытащил меня

С тобой
Хочу спеть в этой песне о радужном чувстве, что охватывает меня

В любом мире, бережно взяшись за руки,
Споем с тобой
Мою песню-пожелание

@темы: Aldious, переводы, японщина

URL
   

Hushing this frozen space

главная