03:56 

Aldious - Other World (Single)

But silence is music! Yes, if you know how to listen.
Aldious - Other World (Single)

Редактировала Arturia Pendragon
1. Other World


あぁ…このまま未来に向かっていくなら 私じゃない方がいい
ねぇ…何でもやるヤツなんて思わないで 世間に興味などない

もう何も信じられないから
夢や虚像にすがって生きているの
まだ未来の道は曇るけど…
もう一度立ち上がる勇気を下さい Forever
踏み出した世界 彷徨い歩く
縛られた未来 進む価値無い
「遥か彼方まで響け」と祈るメロディー
この想い乗せて永久に…
Just take me other world...
空の果てまで…

「ねぇ…空にも悲しい日はあるんだよ」と雨は降り続けていた
もう何も当てにならないから
悲しい唄ばかり奏でていたの
ただ世界の色に馴染めなくて…
ズット輝き続ける力を下さい Forever
照らされた奇跡 壊さないように
強がりな嘘に 負けないように
涙した過去をバネに飛んで行こうよ
あなたへと届け永久に…
Just take me other side...
遥か彼方へ…
Just take me other world...

泣き顔も声も 歪む心も
諦めた夢も 叶えた夢も
つまずく君の支えになれるように
強くなりたい…

今奏で巡る 音に身を委ね
意地悪な明日を 乗り越えて行くよ
いつまでも共に歩いていけたらなって
虹の向こう側の世界へ
Just take me other world...

Другой мир

Ах... Не я должна так к будущему направляться.
Ах... Что бы они ни делали - не вспоминаю.
Мне безразличны мир и общество
Живу, лишь за песни и группу цепляясь,
Потому что уже ничему нельзя верить.

Хоть будущее пока туманно
Дай мужества мне ещё раз на ноги подняться
... Навсегда.

Скитаюсь в мире, в который сама сделала шаг.
Будущее закрыто... Нет смысла двигаться дальше.
И звучит мелодией молитва "уноситься вдаль"
Несёт она эти мысли вечно...
Просто забери меня в другой мир
На край небес...

"И в небе печальное солнце" - дождь всё идёт и идёт

Я играла грустные песни, потому что больше ничему не могу доверять.
Я просто не могу привыкнуть к цветам этого мира
Дай силу мне продолжать ослепительно вечно сиять

Чтобы не разрушить сияющее чудо,
Чтобы не поддаться лжи
Давай полетим прочь от наполненного слезами прошлого
Я дотянусь до тебя навсегда.
Просто забери меня на другую сторону
Далеко...
Просто забери меня в другой мир.

И заплаканное лицо, и голос, и искажённая душа,
И несбывшиеся мечты, и мечты исполнившиеся
Хочу быть сильнее, чтобы стать поддержкой для споткнувшегося тебя.

Посвящаю себя музыке, что играю сейчас
Преодолею жестокий завтрашний день!
Пойдем вместе навсегда
В мир, что по ту сторону радуги.
Просто забери меня в другой мир...


2. Dark


Dreaming, singing and bleeding for you
なのにあなたに届かぬまま
歪んでいく感情すり抜けていく またたく間に

声に出せないまま明日に願う
全て揃う部屋に愛がない

キミを想う今も陽の射す部屋で
何を集めたって影は見えなくて
Need to forget you now
know I'm wrong...gone too far...
I am escaping into the dark...

まだらに散らばった雲のように透ける意識
鼓膜を切り裂いてもキミの声に犯されてく

どこに行けばいいの?溶ける涙
憎い程 晴れた日で歩けない

キミと誓い合った事で全てが
締め付けられている ほどいて欲しくて
I'll never mind I'm gone
行き場の無い愛なら。。

「側にいて…」濁る声
I just wanna be with you...
I just wanna hold you close...

振り向いて欲しいよ。ココにいるの。
何度叫んだとしてもキミが見えない。。

キミを想う今も陽の射す部屋で
何を集めたって影は見えなくて
Need to forget you now
know I'm wrong...gone too far...
I am escaping into the dark...



Тьма

Пою, мечтаю и ради тебя я кровью истекаю
Но никак до тебя мне не дотянуться
Искажённые чувства проходят в мгновение ока.
Не в силах говорить, я могу лишь молиться о завтрашнем дне
В комнате, где собрано всё - нет любви.
Всё ещё думаю о тебе
В залитой солнцем комнате нет теней.
Нужно забыть тебя...
Знаю, я неправа...
Я слишком далеко зашла...
И я сбегаю во тьму...

Твой голос раздирает уши, моё сознание мучает,
Он словно пробивается сквозь тучи.
Куда мне идти? Слёзы высыхают...
Мне ненавистно под солнцем ясным находиться.
Хочу разорвать все клятвы, что связывали нас
Но в моём уходе не будет смысла
Если это та любовь, от которой я отказаться не в силах.
И глухой голос: "Я рядом..."
Я просто хочу быть с тобой..
Я просто хочу крепко обнять тебя...

Хочу, чтобы ты обернулся. Здесь ли ты?
Сколько бы ни кричала - не вижу тебя...

Всё ещё думаю о тебе,
В залитой солнцем комнате нет теней.
Нужно забыть тебя...
Знаю, я неправа...
Я слишком далеко зашла...
И я сбегаю во тьму...


3. Munesanzun


百戦百勝のこの世の明かりには
戦々恐々の瞳が照らし出す

君からあの子へ渡り回る小袋
白砂みたいで綺麗だったとまでは覚えている

みんな怖くてみんな怯えて
着飾って身を隠し笑うだから
誰も素直じゃ誰も綺麗じゃいられない
余儀ない現状。。

嘆願落胆繰り返す度思う
言辞の単語を並べては唄にする

小暗い公園なわとび錆びた鉄棒
いつだって逝けたはずだったのに涙が邪魔をした

みんな怖くてみんな怯えて
避けたい事避けられないから
誰も弱くは誰も一人にはなれない
余儀ない現状。。

みんな怖くてみんな怯えて
着飾って身を隠し笑うだから
誰も素直じゃ誰も綺麗じゃいられない
余儀ない現状。。


Сердце

В этом мире непобедимых
Глаза дрожащего от страха засияли.
И маленький рюкзак, что передал ты этому ребенку
Я помню лишь о том, что был он прекрасен,
Словно белый песок.

Все в ужасе и напуганы
Потому что одеты и они смеются,
Скрывая свои тени.
Кто-то не может быть красивым, кто-то мягким
Это неизбежно...

Не переставая печалиться и плакать,
Складываю песню из слов со словаря.

Ржавый турник в полутемном парке
Слезы, что должны были уйти,
Застилают мои глаза.

Все в ужасе и напуганы
Потому что нельзя избежать того, чего избежать желаешь.
Кто-то не может быть слабым, кто-то одиноким
Это неизбежно...

Все в ужасе и напуганы
Потому что одеты и они смеются,
Скрывая свои тени.
Кто-то не может быть красивым, кто-то честным
Это неизбежно...

URL
   

Hushing this frozen space

главная