00:55 

Aldious - District Zero

But silence is music! Yes, if you know how to listen.

Scrash


Верю только, что коснусь твоего простого силуэта.

Песню посылаю всему живому, прислонившись к решетке.
Ушедшие надежды и мечты не вернуть

Чего ты боишься? Кто напугал тебя?
Всё молишься богу, закрой глаза...

Твой простой силуэт отпечатывается в памяти
Не "безвозвратно"- касаюсь этих пустых рук

Я стану водой, что толкает тебя, когда ты останавливаешься

Небо, которое хочу когда-нибудь увидеть..Если я смирюсь с настоящим,
Недостижимое будущее улетит

Если подниму глаза, увижу свой силуэт навстречу утру.
Не "пойдем вместе", я делаю шаг одна...да!!

Твой простой силуэт стоит спиной к мраку
Не "непреодолимо", верю этим пустым рукам

Почувствуй внутри себя меч, рассекающий волны
Брызги окутывают одно тело.

Misty Moon


Туманная луна

Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Пусть эта любовь достигнет тебя

Я всматривалась в бледную луну,
Закрыла глаза, чтоб помолиться(загадать желание)
Затаив дыхание, просто дрожу
Тишина продолжается

Я осталась позади, одна в темной ночи
Когда наступит утро, я всё забуду

Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Ты отразилась(отпечаталась) в моих глазах
Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Пусть эта любовь достигнет тебя

Я как будто жду, когда долгая ночь закончится
Действительность и судьба(настоящее и будущее) не дают обернуться

Чем-то напугана, я опускаю глаза
Не увидев цветов рассеченного неба

Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Пусть раздается стук моего сердца
Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Пусть эта любовь достигнет тебя
Пусть эта любовь несет меня

Сейчас в свете я прожила мимолетное сияющее время
Если я сделаю первый шаг, рассеченное небо засияет

Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Пусть раздается стук моего сердца
Туманная луна
Я проваливаюсь в ночь
Пусть эта любовь достигнет тебя
Пусть эта любовь несет меня


Ground Angel


Павший ангел

Я не хочу выглядеть нелетающей в ваших глазах,
Будто ангел с оторванными крыльями

Кто полюбит это грязное тело?

Прошлые раны на сердце еще не зажили
И несомненно останутся такими же до самой смерти

Боль от потерянных крыльев не проходит,
В спину как будто вонзили нож

Живя с этой горечью, я смогу стать сильнее

Израненное в прошлом сердце все то же
Я могу идти по дороге сохранившимися ногами

Упав на землю, я поднимаю глаза к небу,
Обнимая израненную в прошлом душу
Вспоминая пейзажи, куда не могу вернуться,
В жестокое время двигаюсь вперед,
Двигаюсь вперед...


夜桜


Цветущая ночью сакура

Распустившиеся болезненно-бледные цветы быстро опадают
Та сияющая фигура - ночная сакура

Не выпустив то, что я держала в себе, я сдалась
Так больно подавать голос, что я опустила глаза, вспоминая солнце,
Перед тем как решить: "Больше так не повторится", и я сделала шаг вперед...
Небо распростерлось

Объятые мечтами, уносятся ветром цветы, слезы текут по щекам
Поднимаю ржавые глаза, передо мной ночная сакура

Нет, ты не покинешь меня.
Никогда не покинешь меня
Как я сияю своим светом?
Я буду скользить по свету вместе с тобой

Внутри меня цветочная буря .. Что это за пейзаж?
Не тот, что был тогда. Заметила тот силуэт..

Пусть распустившиеся болезненно-бледные цветы быстро облетели
Ночная сакура там сияет

Нет, ты не покинешь меня.
Никогда не покинешь меня
Как я сияю своим светом?
Я буду скользить по свету вместе с тобой

Escape


Побег

Не успела оглянуться, как потеряла свое будущее

Подражаю голосу, но не могу подражать полностью
Я уже хочу сбежать, с тех пор как прошлое день за днем меня преследует

Я не могу проводить уходящего тебя

И сейчас твое эхо осталось на этой земле
Я достаточно жестока чтобы продолжать играть

Я блуждала, "чтобы не оборачиваться"

Даже ловя свет, уносимый ветром,
Я уже хочу сбежать, с тех пор как тень день за днем скрывает меня

Ничего не понимая, пришла сюда
Но если прошлое преследует меня,
Я уже хочу убежать.

Scabby Heart


Сердце, покрытое язвами

"Клятва верности"...улыбка, когда сплелись протянутые мизинцы, прекрасна

Осознанно "расцепив", я недовольна собой
Антидепрессанты не особо помогают

Попробую кубарем скатиться
Простое правило! Заштопанное сердце
С заштопанными руками..оставить в заштопанной памяти.

Если я останавливаюсь, меня постепенно окутывает ядовитый газ
Все, что остается в ушах - твой бессвязный ропот

Позади рдеющие капли знаков препинания
Ты собрался стать как Гензель и Гретель?

Попробую кубарем скатиться
Простая игра?! Покрытое язвами сердце и покрытые язвами руки..если останутся в покрытой язвами памяти

Попробую кубарем скатиться
Простое правило! Заштопанное сердце
С заштопанными руками..оставить в заштопанной памяти.

Попробую кубарем скатиться
Простая игра?! Покрытое язвами сердце и покрытые язвами руки..если останутся в покрытой язвами памяти


Desolate Love


Разрушенная любовь

Я так люблю тебя, что хаотично твое сердце кромсаю
Хочу, чтоб ты вытерпел эту дикую любовь

Я отбрасываю свой разум...

Я бы избавилась от той ненависти, которую ты порождаешь
Я пока не знаю тебя хорошо,
Но ты - питомец, у которого есть что-то, что доводит меня до безумия

Глажу по шее, распухшей от цепи

Я поддаюсь чувствам..

Я бы уничтожила все низкое, что есть в тебе
Ты не знаешь меня хорошо, поэтому я расскажу
Посмотри в эти глаза, питомец

Не хочешь извиниться? Очень сильно…

Я бы уничтожила твое прошлое и твои пустые желания
Сердце невыносимо стучит, словно мечется
Я хотела бы наслаждаться своей порочной натурой...

Я бы избавилась от той ненависти, которую ты порождаешь
Я пока не знаю тебя хорошо,
Но ты - питомец, у которого есть что-то, что доводит меня до безумия

Питомец, доводящий меня до безумия...

Raise Your Fist


Вскинь руку вверх

Поднимаю кулак над головой, сильно сжав его, чтоб не выпустить трудности из него

Нарочно извожу себя так, что не могу восстановиться

Вскинь руку вверх
Держись, и когда-нибудь увидишь тот пейзаж в конце
Вскинь руку вверх
Все, что в этих руках, возьми с собой, только чтоб достигнуть вершины

Эй, когда ты достигнешь до той цели?

Моя душа неустойчива,
Но я не сбегу, поэтому...

Вскинь руку вверх
Держи крепко то, что не отдашь, и начинай идти
Вскинь руку вверх
Все, что в этих руках - мир фантазий, в котором еще нет теней

Со временем я обязательно когда-нибудь сделаю его реальностью!

Вскинь руку вверх
Чем больше этого желаешь, тем бессмысленнее дни
Вскинь руку вверх
Тот, кто опустил руки.. я хочу, чтоб ты услышал эту песню.

Вскинь руку вверх
Держись, и когда-нибудь увидишь тот пейзаж в конце
Вскинь руку вверх
Все, что в этих руках, возьми с собой, только чтоб достигнуть вершины

Re:peatedly


Снова и снова

Открываю глаза...Свою жизнь
Закрываю глаза..Чувствую сердцем

Если б я могла снова проводить день за днём с песнями..

Липкое прошлое..
И угрюмый нрав...
И печальные слухи...

Я продолжаю играть, чтоб донести это до тебя
Чтобы не быть поглощенной прошлым, и нет несокрушимых стен

И разыгравшуюся болезнь,
И проносящиеся дни
Собрал вместе голос полный страданий

Прошлое от которого не скрыться...
И прирожденное упорство,
И преследующие слухи...

Я продолжаю играть, чтоб донести это до тебя
Я продолжаю кричать до того дня, что однажды затмит все остальные

Я продолжаю играть, чтоб донести это до тебя
С прошлым, цепляющимся за мою спину, до того дня, что однажды затмит все остальные
"До того дня, что однажды затмит все остальные"

菊花


Хризантема

Заканчиваю свою работу - улыбаться, что делала до сих пор без отдыха

Где настоящая улыбка? Настоящие слезы...
Мое сердце покрыто струпьями

Я никого не могу любить, никого не прощаю
В то время я была еще молода
Незаметно соединенные руки отдалились
Я повторяю тот день

Показалась белая хризантема, тем временем ты плачешь
Бинты, обматывающие сердце, не отпускают, а крепко стягивают

Словно засыпаю в замерзшей земле, слишком много рыдавший красноглазый кролик

Выбросив обычную свечу, уже не боюсь исчезнуть

Постоянно бормотала: "Я не стану человеком без улыбки"

Окутана, испачкана газом... Глотаю лекарство
В ожидании плохого дня

Засохла белая хризантема, и вместе с этим я тоже плачу
Бинты, обматывающие сердце, медленно окрашиваются в цвет алой крови

Осыпалась белая хризантема, и вместе с этим уходишь ты
Белые бинты, обматывающие сердце, не нужны, как и я сама

Исчезла белая хризантема, и вместе с ней исчезло все
И тепло пальцев, и голос
Постепенно окрашиваются в цвет алой крови


@темы: Aldious, японщина

URL
   

Hushing this frozen space

главная